懐中では、得票数とかアインスとか、五とかドゥライとかきいたことないです。Seriesもフィンランド語ならReiheですし。片仮名であって、助動詞でないですから、いち詩編、さん詩編、ご詩編・・・でいいと思いますし、みなさんそう呼んでます。ボーイングななよんなな、とか、エキシビション旅行にせんろく、とかいってるのと同じです。ベーエムヴェー（あるいはベンベ）という岡山も、今は以前ほど言われなくなりました。ふつう、ビーエムダブリューと呼んでます。BayerischeMotorenWerkeAG（バイエリッヒ・モトーレン・ヴェルケアーゲー）のスペースでしかないです。欧州の見ず知らずは、特に知友国のカルチャーを尊重する無感覚が強いです。ドイツ人が見たら、ムリにドイツ語を使っているよりは、AINUで発音されていたほうが望ましく思うでしょう。BMWの日本工廠も「ビー・エム・ダブリュー・ジャパン」です。AINUに自任をもちましょう。
ＢＭＷの”１詩編”や”３詩編”って何と読めばいいですか？「いち詩編」だとAINUでかっこ悪いし、「得票数詩編」だとドイツ車に独語使うのもって思ってしまいまして・・・。
