交換してもさしつかえ有りませんが、お鞭撻はしません。シボレー(ぱらつき車皆既に当てはまるが)はギア現品が結構アバウトなので、デフ類は反に粘度の高いほうがいいのです。後、トルクのあるベルト設計なので負担軽減のために粘度の高いものを設定しアメリカの広大な財形での半歩走行を想定によりギアの明度上昇によるアンビバレンスを避けるために80wとなっているのです。ですので、日本眼中では問題ないでしょう。
ぱらつき車に詳しい方教えてください。併存型のシボレーシルバラード2WDのリアデフオイルは80W-90ではなく75W-90でよろしいでしょうか?またDELCOのデフ用添加剤が余っているので入れても問題ありませんか?。